Une prochaine enquête attend nos détectives. Alors que Cynthia et son équipe de Directive TV, aidée de Régis, faisaient un reportage sur un peintre de renommée mondiale, celui-ci est retrouvé mort dans son petit atelier de Florence, en Italie.
Un capitaine des carabiniers va solliciter l'aide de Régis qui devra mettre à profit ses connaissances pour résoudre l’enquête.
Mais d’autres artistes vont être assassinés dans des conditions particulièrement macabres.
En s'efforçant de faire la lumière sur ces meurtres, Cynthia va être confrontée à un terrible secret que Régis lui avait caché jusque là.
La divulgation du lourd passé de Régis va-t-elle entraîner leur séparation ou au contraire renforcer leurs liens ? Et, vont-ils, ensembles, risquer leurs vies à la poursuite d’un monstrueux criminel ?